Palavras, frases, palavras

Se não confiar na sustentação da sua casa, que vontade vai ter de viver nela? Uma meia vida não vale a pena, o medo vai estar lá de qualquer modo, ele faz parte do humano. O que diz me confunde e questiona, e sempre se nega a explicar.

If you don't trust in the basis of your home, why would you like to live in it? A half life is not worth it, the fear will be there anyway, is part of the human. What you say confuses and questions me, and you always deny to explain. 

Dois pesos, duas medidas

Inspirado num pensamento...

Somos o que pensamos, sempre tento desesperadamente moldar meu pensamento, minhas crenças, para algo que seja mais aceitável, mais maleável... tento me mudar moldar.

Discutir, principalmente sozinho e no escuro, questionar e ver o que pesa e o que vale, o que está disposto a pagar por cada ato, é bom para crescer. Verificar como estão as vigas de sustentação, como vai a base da sua morada.

Dei uma repaginada ontem em muita coisa, nada explodiu ou quebrou, acho que estou finalmente chegando lá, quem sabe amanhã ou depois...

Inspired in a thought...

We are what we think. I always try to mold my thoughts, my believes, to something more aceptable, more adaptable... I try to change mold myself.

Discust, mainly alone in the dark, question and see what wheighs and worths, what are you willing to pay for each act, is good for evaluate. See how are the basis, the concrete, how's the ground of your home.

I revisited a lot of ideas yesterday, and nothing blown or broke, I guess I'm finally getting there, maybe tomorrow or later...

É a meta ou a busca?

Nem sempre o que temos é o que queremos, mas nunca pensamos se o que queremos é o melhor para o momento. Às vezes criamos uma imagem interna, uma busca que é vazia, apenas pela busca mesmo, não pelo objetivo. É como uma desculpa para a eterna insatisfação humana.
Gosto de você, e estou feliz. Apesar de tudo, se eu parar pra pensar no que tenho e sou... estou feliz.

Rarely we have what we want, but even more rarely we ask ourselvs if what we want is the best for us in that moment. Sometimes we create an image, an illusion, that ends up being an empty search, a quest just for the quest, not for the goal. Is like an excuse for the eternal human insatisfaction.

I like you and I'm happy. After all, if I stop to think in what I have and what I am... I'm happy.

Descontrair...

Fato que aconteceu com um amigo meu, verdade!

Ele estava na casa de um amigo assistido com ele (não me pergunte o motivo) Dyscovery channel, uma reportagem sobre as baleias...
"... um filhote de baleia azul chega a beber 380 litros de leite por dia..."
E eis que a mãe do amigo chega e comenta:
- Caraca... haja vaca.

Fact that happened with a friend of mine, truth!

He was in a friends house, whaching (don't aske me why) Dyscovery Channel with him, a program about whales...

"... a blue whale's puppet cub can drink approximately 380 liters of milk per day..."

And the mother of the friend arrives and comment:

- Damn... that's a lotta cows.

Praticar...

Tenho que praticar o baixo, vou acabar esquecendo tudo. Eu ando por aí e escuto música marcando batidas com o indicador e médio... mas tenho que praticar. Quem sabe essas férias que se aproximam não fazem bem.

I have to practice, I'll end up forgetting all. I walk around and listen music marking the beat with the fingers... but I have to practice. Maybe this comming break time might make some good.

Shhh...

Shh, não faça barulho,
Pois você pode acordar, sim.
Venha, com passos leves,
Com a mente limpa, me siga...

Vem, mais pra perto, vem ver
Ver o que foi, o que era, vem!
O que mudou... o que mudou...?
É, era, será, está... vazio?

Pula, dança, chama, grita...
ACORDA!
Corre, corre, corre, dá tempo!
Não perde não, alcança

Shh, don't make a sound,

'Cause you might awake, yes.

Come, smooth steps,

Clear your mind, follow me...

Come, closer, come see

See what was, what would, come!

What changed... what changed...?

Is, was, will, is... empty?

Jump, dance, call, scream...

AWAKE!

Run, run, run, there's time!

Don't miss it, reach!

Expectativas...

Quem sabe não volto a escrever, sem contar à ninguém, sem perguntar à ninguém, só dizendo o que me vem à cabeça... sem criar expectativas.

É o que me mata, minha capacidade insana de criar expectativas, esperar reações, ações, respostas, gestos... sempre me digo que não é demais, não sou exigente, espero coisa pouca, atitude que não gasta 5 minutos e não dilui nem um pouco o orgulho ou honra pessoal... Custa? No trabalho, na família, nos amigos; expectativas, expectativas, expectativas.

O bom é que desapontamentos em série (ou um desapontamento bem grande, homérico) acaba por anestesiar um pouco e machucar menos...

Maybe I might start writting again, without telling anyone, without asking anyone, just telling what comes to my mind... no expectations.

That's what kills me, my insane power to creat expectations, hope actions, reactions, answers, moves... I alwais think that is not too much, I'm not too demanding, don't expect much, a little attitude that wouldn't spend more than 5 minutes, and wouldn't dilute any of your honour... Is it too much? In work, family, friends: expectations, expectations, expectations.

The good thing is that several desapointments (or a really huge one, homeric) ends up anesthetizing a little and makes it hurt less...

Eu

Não era muito, nem era pouco, era o que era, o que deveria ser e sempre foi.
Sou eu mesmo, sempre a desmascarar o real, duvidar do certo e questionar o claro.
Sempre esteve ali, no canto da sala, à mostra para eu ver e acreditar,
Mas o costume acaba por fazer querer ver o falso e inventado... São os calos.
Quem sabe nessa virada eu acabe realmente por renovar e crescer,
Venha o novo, volte o velho e sempre... mais do mesmo.

Wasn't much, wasn't less, was just what was meant to be, should be and aways was.

It's really me, always unmasking the real, doubt the fact and questioning the clear.

I was always there, in the corner, for me to see and believe,

But the habit make us see the fake and made up... it's the calluses.

Maybe in this turn I might really renew and grow,

Come the new, back the old and eternal... more of the same.