My Queen

Keep hiding myself, hidding my will,

Making your wish, building your world.

Where I don't belong, no room for me

But I keep building for you...

The shadows that support me,

Of what was meant to be.

The fear that caress my words

and cast my dream tonight.

Take my heart and my soul,

See the sword in your hands.

I've made it from my self,

From my will and blood. For this.

I want and love you more than all.

Love to be needed and whispered,

Love my name in your lips and mind.

Maybe this is enough... I guess 

Sempre me escondendo, escondendo meu querer,

Fazendo sua vondade, construindo seu mundo.

Onde não pertenço, sem espaço para mim

Mas continuo construindo para você...

As sombras que me sustentam,

Sombras do que deveria ser.

O medo que sussura minhas palavras,

E invocam meu sonho essa noite.

Tome meu coração e alma,

Veja a lâmina em suas mãos.

Fiz ela para mim mesmo,

A partir de vontade e sangue. Para isso.

Eu a quero e desejo mais que tudo.

Amo ser necessário e sussurrado,

Amo meu nome eu seus lábios e mente.

Talvez seja o bastante... eu acho.

All is there...

Raise your hand, try to reach the clouds,

They're not so far, closer than you see

You don't need to take your feet of ground,

The sky is around you, can't you feel?

Open your eyes, don't fear the shadow,

Release the light of your heart, your soul,

You'll see me, by your side, in the meadow

Hand with hand, toward the sky we go

To follow ourselves in this awaken dream

To fullfill what we desired, what we seeded,

Because for real, everything is what it seams

Don't try hide the sun with a sieve, in vain,

When all he wants is to show you the path.

Gimme your hand, walk with me to our dream.

Eleve suas mãos, alcance as nuvens,

Não estão tão longe, mais perto do que acredita

Não precisa nem tirar os pés do chão,

O céu está ao seu redor, não vê?

Abra seus olhos, não tema a sombra,

Tem a luz de seu coração, sua alma,

Você vai me ver, ao seu lado, no campo,

De mãos dadas, com destino ao céu

Seguir nossa vontade nesse sonho desperto

Realizar nossos desejos, que semeamos,

Pois é certo, aqui tudo é o que parece

Não tape o Sol com peneira, em vão,

Quando tudo que ele quer é lhe dar o caminho.

Dê-me sua mão, venha comigo ao nosso sonho.

Fire and Water

Sure as the ground, and doubtful as the clouds,

You seem to me as the morning light,

Showing my fear and faults,

All that I tried so hard to hide...

To hide from myself, throwing all to you,

All my ghosts, no one knows as I do

How pain they really do

And I gave it all to you, sorry.

Now the time has come (a little late, indeed)

For me to raise you to your real place

To give all my heart and love

All that's already yours, my embrace.

Give you the water and the fire,

Step by step, going forth

Together we go, higher and higher

'Cause for you, all is worth...

Certo como o chão e duvidoso como as nuvens,

Você é para mim como a luz do sol,

Mostrando meus medos e erros,

Tudo que tento tanto esconder...

Esconder de mim mesmo, jogando em você,

Meus fantasmas, que ninguém conhece como eu

O quanto eles fazem sofrer

E eu lhe joguei tudo isso, desculpe.

Agora é o momento (um pouco tarde, concordo)

Para lhe elevar ao seu lugar real,

Para lhe dar todo meu coração e amor

Tudo que é ceu, meu ser.

Dou-lhe a água e o fogo,

Passo a passo, continuando

Vamos juntos, cada vez mais alto

Pois por você, tudo vale a pena.